на главную

Музыкальный словарь: А.. Б.. В.. Г.. Д.. ЕЁ.. Ж.. З.. И.. Й.. К.. Л.. М.. Н.. О.. П.. Р.. С.. Т.. У.. Ф.. Х.. Ц.. Ч.. Ш.. Щ.. Э.. Ю.. Я..
Музыкальная энциклопедия: А.. Б.. В.. Г.. Д.. ЕЁ.. Ж.. З.. И.. Й.. К.. Л.. М.. Н.. О.. П.. Р.. С.. Т.. У.. Ф.. Х.. Ц.. Ч.. Ш.. Щ.. Ы.. Э.. Ю.. Я..


ИСТИННОРЕЧИЕ, наречное пение, - вид пропевания др.-русских певческих текстов, соответствовавшего реальному звучанию текстов при чтении в отличие от раздельноречия. Существовало древнее истинноречие (11 -14 вв.), которое сменилось раздельноречием (15 -сер. 17 вв.). В 1655 раздельноречные рукописи были исправлены вновь на истинноречные ("новое И."). Изменения в подтекстовке напевов выглядели следующим образом: Древнее истинноречие Раздельноречие Новое истинноречие Четвероконьцьныи миръ Дьньсь осващаеться Четвероконечныи миро Денесе осващаетеся Четвероконечныи миръ Днесь освящается
Успенский Б. А., Архаич. система церковно-славянского произношения, М., 1968; Koichmieder Е, Przyczynki do ugadnienia chomonji hinnosach rosyjskich, Wilno, 1932.

(Источник: Музыкальный энциклопедический словарь, 1990)

Музыкальный словарь